Holidays Season

Mais um ano se acabando, muita novidade passou por 2011... vamos esperar que 2012 seja ainda melhor e com muitas novas conquistas!

Da minha parte, na McGill, certificado de inglês praticamente finalizado... terminei o módulo avançado, agora só me restam dois cursos complementares. E no francês, finalmente passei para o módulo avançado... Nossa, quem diria??? E não é que eu estou quase falando francês?! Um pouco mais de paciência que um dia eu chego lá!

E como a minha vida ia ficar assim, um pouco monótona, sem muito que estudar nesse próximo ano... resolvi me candidatar a uma vaga de mestrado por aqui na ETS (http://www.etsmtl.ca/)  e não é que fui aprovada? Consegui até passar pelo exame de francês exigido, o TFI (http://www.etscanada.ca/fr/tfi/index.php)! Fico só imaginando, eu mestranda e em francês... Puxa, onde esse mundo vai parar??? Resumindo: em janeiro eu estarei iniciando as aulas MAIS uma vez.

Quanto à expectativa para o Canadá em 2012, parece boa:

1 - La moitié des fabricants prévoient embaucher en 2012: http://lapresseaffaires.cyberpresse.ca/economie/canada/201112/05/01-4474713-la-moitie-des-fabricants-prevoient-embaucher-en-2012.php; 

2 - Moins de délais pour les ingénieurs: http://fr.canoe.ca/infos/quebeccanada/archives/2011/12/20111213-181055.html;

3 - E mais notícias sobre empregos e feiras, pode-se encontrar no site do “Salon Carrières et Emplois”:  http://www.ecarrieres.com.

Para nos divertir um pouco por aqui nesse último mês, comparecemos ao festival do cinema brasileiro e assim amenizamos nossas saudades da terrinha... Fomos também para Boston para fazer turismo e aproveitar um outlet que tinha no caminho.

- Festival Du Cinéma Brésilien:http://www.brazilfilmfest.net/2011/montreal/fra/thefestival.htm;

- Segue a dica para quem quer saber onde estão os outlets nos Estados Unidos: http://www.premiumoutlets.com/centers/index.asp.

Interessante que no outlet tem quase mais brasileiro que loja, fiquei impressionada! Já nos museus da cidade... encontramos uma única família de brasileiros. Confesso que isso me deixa no mínimo intrigada.

 

Finalizando meu post e 2011, gostaria de desejar um FELIZ NATAL para todos com muita paz, alegria, saúde e harmonia... e que 2012 seja um ano inspirador para buscarmos tudo aquilo que queremos! Esse ano não consegui tirar uma foto com neve para fazer meu próprio cartão de Natal já que ela não tem dado o ar da graça com freqüência (ufa)... então tive que apelar e usar uma foto emprestada mesmo, rs. Essa é a Place Jacques Cartier aqui em Montreal em algum Natal passado...

I wish you a great time during those Holidays and best of luck for the upcoming year!!!

E para quem gosta de poesia também, segue uma pertinente para esse finzinho de ano, época que geralmente aproveitamos para alguma reflexão...

O Tempo
“A vida é o dever que nós trouxemos para fazer em casa.
Quando se vê, já são seis horas!
Quando de vê, já é sexta-feira!
Quando se vê, já é natal...
Quando se vê, já terminou o ano...
Quando se vê perdemos o amor da nossa vida.
Quando se vê passaram 50 anos!
Agora é tarde demais para ser reprovado...
Se me fosse dado um dia, outra oportunidade, eu nem olhava o relógio.
Seguiria sempre em frente e iria jogando pelo caminho a casca dourada e inútil das horas...
Seguraria o amor que está a minha frente e diria que eu o amo...
E tem mais: não deixe de fazer algo de que gosta devido à falta de tempo.
Não deixe de ter pessoas ao seu lado por puro medo de ser feliz.
A única falta que terá será a desse tempo que, infelizmente, nunca mais voltará.”
Mario Quintana

Adendo: limpeza

Não entendi as piadinhas que recebi sobre eu ter que limpar banheiro... puxa vida! Pois me senti com direito de resposta! rs rs rs. Na boa, aqui com 2 produtos o banheiro fica quase impecável... Para substituir o “sapólio” existe uma esponja descartável que se chama “Magic Eraser” que passo na pia e ainda serve para limpar azulejos e a banheira. Não deixa nem sinal daqueles encardidos nas juntas dos azulejos e ainda tem um cheirinho ótimo! Nada de precisar esfregar: é só umedecer, passar e está resolvido. Só tenho o cuidado de sempre estar com luva porque a química deve ser violenta! É esse aí: http://www.mrclean.ca/fr_CA/magic-eraser-bath-scrubber.do. E para a cuba do vaso uso o “scrubbing bubbles”, que é uma haste com um botãozinho que aciona um mecanismo para encaixar/desencaixar uma esponjinha descartável: http://www.scrubbingbubbles.com/Products/Pages/fresh-brush-2-in-1.aspx. Colocar a mãozinha lá dentro e correr o risco de molhá-la? Nem pensar! Fora isso, é só limpar o chão e dar os acabamentos com desinfetantes e cheirinhos.

E para terminar esse assunto desagradável de limpeza num dia especial {, segue uma das minhas poesias favoritas:

Minha namorada (Vinicius de Moraes)

Meu poeta eu hoje estou contente
Todo mundo de repente
Fica olhando, fica olhando
Eu hoje estou me rindo
Nem eu mesma sei de quê
Porque eu recebi
Uma cartinhazinha de você

Se você quer ser minha namorada
Ah! Que linda namorada
Você poderia ser
Se quiser ser somente minha
Exatamente essa coisinha
Essa coisa toda minha
Que ninguém mais pode ser
Você tem que me fazer um juramento
De só ter um pensamento
Ser só minha até morrer
E também de não perder esse jeitinho
De falar devagarinho
Essas estórias de você
E de repente
Me fazer muito carinho
E chorar bem de mansinho
Sem ninguém saber porquê

Mas se mais do que minha namorada
Você quer ser minha amada
Minha amada, mas amada prá valer
Aquela amada pelo amor predestinada
Sem a qual a vida é nada
Sem a qual se quer morrer
Você tem que vir comigo em meu caminho
E, talvez, o meu caminho
Seja triste prá você
Os seus olhos têm que ser só dos meus olhos
E os seus braços, o meu ninho
No silêncio de depois
E você tem que ser a estrela derradeira
Minha amiga e companheira
No infinito de nós dois

Espero resgatar meu caderno de poesias no meio da minha bagunça lá em Curitiba em 2012... sinto saudades dele!

Long time no see!!

Dessa vez fiquei um período um pouco maior sem dar notícias, pois a vida aqui ficou um pouco mais corrida do que o normal! Acabou que eu viajei uma semana de férias em outubro, mas como estou nessa vida de estudante... quando voltei tive que colocar a matéria em dia. E fiquei me divertindo full time nesse ultimo mês entre trabalhar e provas, trabalhos, apresentações... Finalmente agora esta quase terminando, só mais 2 semanas e ½ e acabo a sessão de outono (trimestre).

Férias: Épernay (Capital de Champagne)

Férias: Amsterdam   

    Férias: Meia Maratona de Amsterdam

Voltando a um tema do post anterior, outra questão que muitas pessoas me perguntaram quando estive no Brasil foi sobre a limpeza, como estávamos nos virando por aqui. O serviço de ter alguém vindo na nossa casa semanalmente para fazer a faxina existe, mas é cobrado por hora e até onde sei é caro e nem sempre é como gostamos. Eu particularmente, nunca me interessei muito, já que todo mundo que eu conheço por aqui se vira bem por conta. Não se espantem, continuo detestando fazer essas tarefas domésticas sim... mas então eu lembro que para ter alguém fazendo esse tipo de serviço e com preço acessível é preciso que uma camada da população seja menos privilegiada... e com isso todo o problema social pertinente a diferença de classes social e blá blá blá. Melhor solução: depende do que cada um quer para si, não? No atual momento eu quero viver em segurança e num país com alto índice de qualidade de vida... então, aproveito da tecnologia para poder fazer da faxina algo menos chato possível. E acreditem, não foi fácil conseguir descobrir os produtos por aqui, tive que passar algumas horas na frente das prateleiras do mercado, perguntar para quem já mora aqui, ler sobre os produtos, traduzir os termos... mas depois de um tempo já ficou tudo dominado:

  1 – Lavanderia / 2 – Banheiro

3 – Cozinha / 4 – Sala & Quartos

Mudando para um assunto mais interessante, continuamos seguindo o regime e a rotina de exercícios por aqui. Não tem mais ninguém gordinho aqui em casa... Inclusive Jacson nos inscreveu numa corrida de montanha! E fomos super animados apesar do frio, só que durante a prova eu descobri que era uma corrida de aventura! Claro que não foi nada parecido como subir o Pico Paraná ou Marumbi, mas subir e descer o mesmo morro 3 vezes por trilhas e escadas correndo foi de matar. Levei uma semana para me recuperar das dores musculares! Pelo menos apesar do sofrimento, saí da provinha com uma medalhinha e a 5ª posição no geral feminino. Segue o site para quem se interessar em corridas de aventuras por aqui: http://www.brebeuf.qc.ca/collegial/le-college/tour-des-3-sommets-brebeuf.

E como atividade cultural, Jacson conseguiu de última hora ingressos para ver o “The Immortal World Tour”, que é uma produção que o Cirque du Soleil fez do Michael Jackson. A gente adorou, tem alguns momentos que foram de arrepiar! Vale muitíssimo à pena! Infelizmente era proibido registrar as imagens ou vídeos... eu até que tentei, mas a imagem fica muito ruim. Mais detalhes da turnê: http://www.cirquedusoleil.com/en/home.aspx#/en/home/americas/canada.aspx. Essas fotos foram o melhor que a gente conseguiu:

  

Espero logo poder mandar mais notícias, e enquanto isso, uma das formas de aquecer a vida que começa a ficar gelada por aqui é lendo poesias...

 “Ya no se encantarán mis ojos en tus ojos, ya no se endulzará junto a ti mi dolor.

Pero hacia donde vaya llevaré tu mirada y hacia donde camines llevarás mi dolor.

Fui tuyo, fuíste mía. Qué más? Juntos hicimos un recodo en la ruta donde el amor pasó.

Fui tuyo, fuíste mía. Tú serás del que te ame, del que corte en tu huerto lo que he sembrado yo.

Yo me voy. Estoy triste: pero siempre estoy triste. Vengo desde tu brazos. No sé hacia dónde voy.

... Desde tu corazón me dice adiós un niño. Y yo le digo adiós.”

Neruda

Missão dada é missão cumprida!

Depois de muitas corridas matinais nos dois últimos meses e uma “pequena” mudança nos hábitos alimentares, os 8 quilos excedentes foram embora. Praticamente decorei cada centímetro dessa ilha de tanto rodar... mas foi por uma boa causa, não?! Missão dada é missão cumprida! Jacson ainda esta correndo atrás do prejuízo do último inverno e logo chega lá também. Inclusive fez a meia maratona de Montreal enquanto eu estive no Brasil... e olha só que lindo, fez até homenagem! 

Meia Maratona de Montreal

Já no Brasil, infelizmente não consegui encontrar todo mundo que eu queria, mesmo ficando um tempo maior dessa vez, mas foi super corrido. Três dias no Rio e uma semana em Curitiba não é nada e passa muito rápido, ainda mais que eu estava trabalhando, estudando, resolvendo algumas pendências e ainda tinha dois casamentos, afff. De qualquer forma, ano que vem devemos ir de férias, com mais calma... e poderemos nos organizar melhor. E para aqueles que eu consegui reencontrar, já estou com saudades de novo! :)

Amigas do Rio & velha guarda do time de basquete do CEFET-PR

Uma pergunta freqüente que escutei nesses dias pelo Brasil foi como a gente estava fazendo em relação à alimentação por aqui, já que não temos a facilidade de ter alguém para ajudar em casa e não dá para comer todo dia na rua. A resposta é que nós variamos, entre fazer algo e comprar pronto. E como não temos tempo de ficar cozinhando todos os dias, nós usamos um pouco da tecnologia para nos dar uma mão. Máquina de fazer pão, panela de arroz, panela de cozimento lento para carnes, grill, etc. Tudo o mais prático possível... e o melhor: aqui é tudo com preço acessível.

 

Nossos equipamentos da cozinha...

Uma boa noticia para quem pensa em se aventurar por aqui: até 2014 a previsão de criação de empregos é de 740.000 postos. E deste número, 15% deve ser de fora do Canadá, visto que aqui não existe tanta mão de obra assim. A notícia na integra segue no link: http://www.cyberpresse.ca/le-soleil/affaires/actualite-economique/201104/12/01-4389145-nouveaux-outils-pour-favoriser-lintegration-des-immigrants-en-entreprise.php. Esse tipo de estudo e planejamento do futuro é super comum por aqui, o pessoal é muito preocupado com isso. Eu mesmo faço estudo de casos o tempo todo na McGill sobre Baby Boomers, Gen X, Gen Y, etc. Só a título de curiosidade, se você:

ü  Ainda não parou de estudar,
ü  Não consegue dormir se o celular não está ao lado,
ü  Sempre atualiza suas fotos e status em sites de relacionamento (Linkedin, FB, Twitter, Blog, etc),
ü  É comunicativo,
ü  Não vive sem internet,
ü  A preocupação no emprego é com o desafio e não com a estabilidade,
ü  Não vê problema algum em voltar para casa dos pais depois dos 30 anos,
ü  Não se preocupa com preconceitos em relação aos relacionamentos não “convencionais”,
ü  Gosta de se vestir confortavelmente (= tênis, jeans e moletom),

ü É da geração da década de 80...
Então você faz parte da “Millennial Generation” e seu comportamento e impactos estão sendo devidamente estudado sem você nem imaginar. Claro que existem muitas outras características, mas coloquei só algumas que julguei mais interessantes e fáceis de identificar...

E para finalizar gostaria de deixar uma citação interessante como forma de uma pequena homenagem a Steve Jobs, já que eu o considero um dos grandes gênios da atualidade:

“Você não pode ligar os pontos olhando para o futuro. Você só pode ligá-los, olhando para o passado. Então você tem que confiar que os pontos vão, de alguma maneira, se ligar no futuro. Você tem que confiar em alguma coisa, seu Deus, destino, vida, karma, qualquer coisa, porque se você acreditar que os pontos vão se ligar em algum momento, vai te dar confiança para seguir seu coração, mesmo que te leve para um caminho diferente do previsto. E isso fará toda a diferença.”

Steve Jobs

What now?

Em setembro acaba o verão e chega a “Rentrée Scolaire”, ou seja, agora tenho aula de francês ou inglês todas as noites na McGill... pelo menos para essa sessão de outono consegui livrar os sábados. Infelizmente o retorno das aulas já era esperado e previsto, agora nossa surpresa foi que na semana anterior, primeiro sentimos um terremoto: earthquake e logo em seguida passa um furacão: hurricane !? Jacson sentiu o terremoto, eu dessa vez não percebi, ufaaa! Mas o furacão... que apesar de ter mudado para status de tempestade quando passou por aqui, foi uma experiência nada agradável. Além de não ter dado para colocar o nariz para fora de casa por causa das chuvas e ventos, ficou batendo janela o dia inteiro, entrou água dentro de casa... conclusão, tivemos que trocar uma parte do piso dos quartos. Agora penso com meus botões, chegou terremoto, furacão, and what now?

Continuamos na briga com a balança por aqui... já foram 5kg em 6 semanas. Jacson também entrou na onda e perdeu 3kg... ou seja, a pauta do dia aqui é correr, correr e correr. Aproveitamos esse entusiasmo forçado e fomos fazer nova provinha de 10k, dessa vez mais levinhos e já melhor preparados... e até que os resultados foram melhores que imaginávamos. Mas ainda tem chão pela frente para voltarmos à forma... Mais um site de corridas por aqui para quem se interessar: http://www.fournier-es.com/coupedix30/.

Corrida com banho de chuva...

Mudando de assunto: Estamos procurando voluntários para nos ajudar a repintar as folhas que eram verdes e estão virando amarelas e vermelhas. Dá para ao menos esperar chegar o outono para ficar colorida? E eu nunca imaginei falar isso, mas “verdinhas” elas estavam bem melhores. E essa história de cair antes da hora também não tem menor graça. Dá uma vontade danada de pegar todas elas e colar novamente no devido lugar.

Aproveitando os últimos dias do curto verão canadense...

E estou quase chegando, vou ficar uma semana na terrinha!!! Começo pelo Rio e o destino final é Curitiba. Me aguardem, here I go...

“...Saudade é amar um passado que ainda não passou,
É recusar um presente que nos machuca,
É não ver o futuro que nos convida...”

Pablo Neruda

Nova moradora: Pede pra sair 08!!!!

Jacson decidiu que devíamos ter uma balança e como ainda não conseguimos trazer a nossa do Brasil, lá foi ele comprar uma nova. E eu ingenuamente achava que minhas calças não entravam por causa de meros 3 quilinhos! Só que a realidade da nova moradora foi muito cruel: 8kg na conta do Canadá! Gosh, notícia não muito interessante ao completar 5 anos de casamento! Fiz uma rápida pesquisa com algumas pessoas que mudaram para cá e descobri que as pessoas engordam em média 5kg após uns 2 ou 3 anos. Momento de desespero na família Tortato Muniz... e de aproveitar o verão para tentar colocar o peso em dia, ou pelo menos amenizar os estragos do próximo inverno. Sobrou até para a Jolie que também está bem fofinha.

Nesse espírito fomos encarar nossa primeira prova de 10k por aqui... e para nossa surpresa, mais da metade da prova era em trilha. O lugar era lindo, passava por um parque, era perto do Fleuve Saint-Laurent e tal... mas eu só queria terminar logo porque estava acabada. Jacson idem. Vida de gordinho não é fácil, carregar todo esse peso extra, afff. Melhor intensificar os treinos antes de se meter em outra. Site da corrida: http://www.circuitendurance.ca/fr/racesteanne.htm .

Felizmente a ordem do dia não é só queimar calorias, é também aproveitar os últimos dias de verão, logo nós estamos curtindo o calorzinho e os eventos dessa época... Pena que são só mais duas semaninhas e a vida volta a rotina, as aulas retomam e nossa paz vai acabar...

A família inteira aproveita...

E nas horas vagas... a gente curte a nossa casinha. Aos poucos vamos terminando de organizar nossas coisas e comprando tudo de novo. Às vezes da uma dozinha no coração comprar algo que a gente já tinha no Brasil... mas fazer o que? Faz parte... e apesar de trabalhoso e caro, é sempre gostoso deixar nossa casa do nosso jeitinho! Com paciência vamos completando o que falta...

Claro que o símbolo da terra Natal não poderia estar ausente! Nem o Cristo poderia estar de fora, ele também esta abençoando nosso lar...

E para relaxar... nada como uma corrida numa boa companhia ou uma pedalada...

Um ano de Canadá!

Até que enfim chegou a minha vez de fazer um ano de Canadá!! Jacson, Guapa, Jolie já fizeram o aniversário... e como eu fui a última da família a chegar, meu bolinho foi só dia 23/07! É uma sensação interessante, me sinto cansada de tanta novidade e ao mesmo tempo parece que não saí do lugar. O inglês ainda não é fluente, o francês menos ainda, ainda tem que estudar para validar o diploma, no trabalho ainda sou “a estrangeira” e no dia a dia sempre tem algo novo e diferente para resolver....

Esta sendo difícil acostumar com o novo nome do bairro, é dureza falar que moro no “Verdun”. Quem sabe um pouco de francês e lembra que meu coração é rubro-negro pode imaginar, rs. Mas a gente encontra jeitinho para tudo e eu falo que moro na “Île des Soeurs”, que é nome da ilha e está tudo certo. Se o nome incomoda, por outro lado, a vizinhança é um pouco diferente da que eu estava acostumada... cada casa linda e na rua é comum vermos BMW, Porsche e até Ferrari. Ai, ai, ai, demais para nosso caminhãozinho! Comprar um imóvel aqui seria um sonho!!!

Passeios no fim do dia...

Nosso momento cultural desse mês foi o show do U2 e o Festival de Jazz. O show do U2 é muito legal, só achei cansativo... E para assistir o Festival de Jazz é só verificar a programação no site: http://www.montrealjazzfest.com/default-fr.aspx e escolher o show, muitos deles são gratuitos...

Finalmente saiu o resultado da minha primeira prova de validação do diploma: eu passei! Eu escolhi “Processos de Fabricação” entre as 10 opções de escolha, e os livros de referência eram o do Schey, http://www.mhhe.com/engcs/mech/schey/, e o do Kalpakjian, http://elib.tu-darmstadt.de/tocs/201536889.pdf. Achei o conteúdo muito extenso e pesado, porém entre as minhas opções, essa era a que eu tinha maior conhecimento. Agora quero aproveitar bem essa semana de verão para descansar e na próxima semana já devo escolher a minha próxima prova e começar a estudar novamente. Oh, vida.

Essa semana cheguei do Brasil, passei 10 dias na terrinha. Ainda estou me recuperando do cansaço... Infelizmente tive que trabalhar no fim de semana e tive que viajar para varias cidades. Mesmo assim não resisti e de última hora pedi para me inscreverem na meia maratona do Rio. Passei aperto por não estar preparada, mas completei a prova para 5’15”/km de pace... Muito mais rápido que minha atual realidade, mas não é que com apoio dos amigos/as eu consegui! Muito bom!!!

Sol e lua nascendo em São Paulo e paisagens do Rio...

 Saudades enormes de todos e aguardamos notícias!

Mudança dá uma canseira!

Se no Brasil mudança cansa... aqui então nem se fala! Não tem molezinha, aqui nós mesmos fazemos nossas caixas, alugamos caminhão, carregamos, descarregamos, limpamos e arrumamos ... Afff, e isso no meio das provas do fim da sessão de primavera. Nossa sorte é que pudemos contar com mais 4 casais para essa tarefa e em pleno domingo de sol. Antes que pensem que somos amigos malas, já aviso que isso é muito normal aqui, principalmente essa época do ano... é até difícil achar caminhão nessas datas. Segue a empresa que achamos um preço de aluguel mais razoável: www.uhaul.com/guide .

No meio da mudança, fomos em 2 eventos: show do Deep Purple e Fórmula 1. Como compramos os ingressos antecipados, não imaginaríamos a correria que estaríamos. Show em plena segunda-feira, ai, ai, ai. Acaba com a semana de qualquer um na minha idade, rs. Mas valeu muito a pena!

E a Fórmula 1: nunca imaginei que seria tão legal! Nossos ingressos eram para os 3 dias, mas eu tive que abrir mão dos treinos de sábado por causa de aula e prova. Mesmo assim aproveitei a sexta e a corrida, que foi um espetáculo... choveu torrencialmente e muita gente desistiu e foi embora. Como dizem que brasileiro não desiste nunca, nos mantivemos na regra e ficamos de pé nos protegendo com nossa capa de chuva esperando passar. E não deu outra, quando passou, conseguimos um lugarzinho melhor para assistir e o único inconveniente foi o pé molhado, mas o GP foi tão emocionante que nem lembramos disso... Quem quiser se informar para os ingressos 2012, já estão disponíveis no site: http://www.circuitgillesvilleneuve.ca.

 

Quando eu acho que já me acostumei com as comidas diferentes daqui, vou buscar minha cesta de frutas e legumes e não é que aparece algo completamente desconhecido chamado “rhubarbe”!?! Mais informações: http://fr.wikipedia.org/wiki/Rhubarbe. Sorte que tinha umas dicas de receitas e não é que fiz uma torta e ficou gostoso?! De qualquer forma, quando isso acontece, tenho a sensação que eu era turista no mercado/feira no Brasil...

Ainda tenho que fazer 3 provas essa semana, Jacson também tem mais 2 semanas de cursos e provas... e aí enfim, entre o trabalho e a arrumação do apartamento novo, queremos muito aproveitar esse tão esperado VERÃO!!!

Essa foi a entrevista do Massa depois do treino :)

Já estamos com saudades!

Mal as visitas foram embora, já sinto a casa vazia e uma sensação de que está faltando algo! Nada é perfeito nessa vida mesmo, foi muito bom enquanto estiveram por aqui, mas confesso que é muito chato ver quem amamos voltando para casa.

Rita, Carol&Pedrão e intrusos...

E se alguém percebeu (?), no meio das fotos das visitas, apareceram também alguns intrusos. Não foram convidados, mas bateram ponto aqui na porta de casa por umas 3 semanas. Até Jacson acabar com a festa deles e dar uma geral na saída de emergência. Esses bichinhos são os “raton laveurs”, muito comum por aqui,  http://fr.wikipedia.org/wiki/Raton_laveur, até que são engraçadinhos... mas lá no parque, não na porta de casa.

Mais algumas fotos tiradas durante os passeios com as visitas:

Aproveitei a vinda da minha mãe e dei a missão de trazer meu histórico escolar do técnico, depois mandei fazer a tradução e agora já posso juntar todos os diplomas e históricos e fazer a minha “Évaluation comparative des études effectuées hors du Québec”. Ela é demorada e é realizada pelo “Ministère de L’Immigration et des Communautes Culturelles”, e como algumas empresas pedem esses documentos para poder contratar estrangeiros, achei prudente mandar fazer. Mais informações: http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/education/evaluation-comparative/.

Finalmente consegui ir ao show do Bon Jovi... depois de ter ficado bastante aborrecida por ter que vender meu ingresso por causa de viajem de trabalho, descobri que ele voltaria para Montreal no fim da turnê!!! E para não ir sozinha, sobrou para minha mãe me acompanhar. Mãe é para essas coisas mesmo, não? No final, agente se divertiu muito, foi um super show.

Agora estamos nos preparando para mais confusão por aqui, vamos nos mudar no mês que vem. Vai ser um caos, bem no meio das provas do fim da sessão de primavera, mas vai valer a pena, a região é muito mais bacana. E “convidamos” alguns amigos para nos ajudar, olha a furada que agente colocou eles, em pleno domingo de manhã. Não vamos mais ter o metro na porta, mas também não vamos mais ter todos os inconvenientes que a presença dele trás. Para quem quiser conhecer o bairro que iremos: http://www.smialouer.com/.

Para terminar, espero que as visitas voltem logo. Pelo menos saíram dizendo que gostaram daqui e que querem de voltar... E espero também que inspirem mais gente a vir para cá, eu sei que é um pouco longe e agente não esta podendo dar 100% de atenção, mas nos esforçamos ao máximo e é um passeio muito agradável!! Vale a pena!!

Ps. Como amanhã é níver do meu Dad, parabénssss para ele!!

“Sentimos saudade de certos momentos da nossa vida e de certos momentos de pessoas que passaram por ela.” 

Carlos Drummond de Andrade 

Esperando as visitas

A friaca já passou, a ventania substituiu a neve e já voltamos a utilizar nossas roupas brasileiras. Desagradável a surpresa ao colocar as calças... Todas encolheram no inverno, no período que passaram no armário!?! Não gostei, não gostei. Acabou a temporada do pijama também, agora se sair com ele debaixo da roupa, corre risco de passar calor ou vergonha. E não sou só eu que sinto as conseqüências do inverno com os quilos extras, a neve deixou sua marquinha na pavimentação também: os “nid de poules”. Com o congelamento e degelo freqüente nesse último mês, a água entra e congela nas fissuras das ruas e causa um grande problema para consertar na primavera: http://fr.wikipedia.org/wiki/Nid-de-poule.

Jacson já fez 1 ano de Montreal. Tempo voa por aqui! Como prêmio, ganhou um bilhete para ver o primeiro jogo dos play offs dos Canadiens. Como era bilhete filho único e de mãe solteira, eu fiquei em casa, morrendo de inveja... “green with envy”.

E nessa época do ano tem imposto de renda por tudo… não conseguimos escapar. Fizemos o do Brasil e os dois daqui, o provincial e o federal. Nossa, que dor de cabeça foi o daqui. Além de não entender os termos, nós recebemos como autônomos em 2010; ou seja, caímos numa categoria que não conseguimos auxilio para preenchimento nas clínicas de imposto que o governo faz por aqui e ninguém sabia tirar nossas dúvidas. E pior, como é a nossa primeira declaração, precisamos fazer em papel e enviar pelo correio. Como se não fosse dor de cabeça suficiente, terminados os cálculos, surpresa: eu devia para o governo. Unbelievable! Sorte que o Jacson ia receber, e no saldo ficamos positivo. Fizemos com ajuda do programinha que tem por aqui e quase todo mundo usa, o “Impôt Rapide”: http://impotrapide.intuit.ca/logiciels-impot/index.jsp?src=ppc. No final ele ainda dá a dica de pedir o crédito TPS/TVH e conseguir ser reembolsado com um troquinho: http://www.cra-arc.gc.ca/F/pub/tg/rc4210/.    

Aproveitando a folga dos cursos, decidimos ir conhecer a culinária local. Um dia provamos a “Poutine” (batata frita com molho e queijo ralado) e no outro o “Pâté Chinois” (basicamente uma madalena que não dorou). Gostoso, mas não me impressionou. Saudades da costela que meu pai faz ou do tempero da minha mãe...

Guapa e Jolie foram para o SPA hoje, estão devidamente relaxadas (?), descansadas (OMG!), cheirosas e de brinquedos novos. Prontinhas esperando a abertura oficial da temporada das visitas!!! Essa casa vai ficar animada!!

Jolie & Guapa fazendo pose para ganhar bolachinha, no meio dos brinquedos novos e Jolie me ajudando com meus estudos!

  

E claro, uma FELIZ PÁSCOA para todos!