O verão está acabando!

A vidinha por aqui segue conforme planejado.... continuo com minhas aulinhas de francês em tempo integral, chego exausta em casa...  mas como eu gosto muito do curso, das professoras e da turma.... chego, descanso e depois vou fazer minhas tarefas e trabalhinhos. Já fiz uma provinha de redação, e para minha surpresa... tirei uma nota boa. Olha só, sempre fui péssima em redação!! E ainda mais em francês!! E o maior erro, foi uma palavra que procurei no dicionário. Para mim, nada mais natural que escrever que uma pessoa "se soumettre" à uma cirurgia (se submeter). Mas não em francês!! Que é "se subir". Afff!! Oras, na próxima redação melhor simplificar o texto! Segue umas fotinhos do nosso grupo...



No sábado passado comecei a trabalhar por aqui. Todo sábado das 10hs às 12hs no Mont Royal. Chama-se "PROGRAMME D’INTENDANCE ENVIRONNEMENTALE DU MONT ROYAL 2010". As atividades vão até o fim de outubro. Estou achando interessante, no momento estamos cortando as árvores não nativas que estão tomando conta do parque e substituindo pelas originais. Eles chamam de "Corredor Ecológico" do parque. Na sequência, plantaremos as árvores nativas. Hoje após a poda, passamos nas áreas em que foi realizado esse trabalho nos anos anteriores... incrível, notar a diferença! Mais informações no site dos "Les amis de la Montagne": http://www.lemontroyal.qc.ca/fr/connaitre-le-mont-royal/accueil.sn.



E no domingo passado teve um evento esportivo importante por aqui, o Grand Prix Cycliste de Montréal. Bom, para mim pelo menos foi importante... as ruas ao redor de casa ficaram todas fechadas, e acabei ficando em casa para evitar transtornos para sair e voltar. Tinha uma vista da nossa sacada, mas eles passavam tão rápido que resolvi descer para ver melhor a corrida,  e achei bem legal!! Mas o friozinho me impediu de esperar mais de uma volta... tempinho típico curitibano: 10 graus, dia cinza... e um vento danado. Foram 16 voltas de 12,1km cada uma... Quase 200km!! Haja perna!!

Segue o site: http://www.protourquebecmontreal.com/.

Segue as fotinhos... (tem que dar um desconto para a qualidade das fotos, eles passavam muito rápido).



E mais algumas curiosidades daqui:

1 - A limpeza do meu prédio é realizada uma vez por mês. Argh! Mas nós continuamos pegando no pesado dentro de casa uma vez por semana... pior que fazer faxina, é aguentar casa suja.

2 - Fizemos uma visita guiada numa das bibliotecas da Université de Montréal essa semana, e fomos informados que existe uma lei que obriga que qualquer obra pública deve gastar 1% do budget da obra em uma obra de arte no local. Outra diferença com o Brasil: aqui agente pode deixar o material em cima das mesas na biblioteca no fim do dia com um bilhete solicitando para ninguém mexer no material com a data, e realmente ficará intacto por até 4 dias. Mas nada impede de voltar no dia seguinte e trocar o bilhete pela data mais recente. Não ter que ficar carregando os livros é um alívio para as costas, não?!

Procuro uma explicação para um fato curioso, todo mundo que já me viu falando espanhol, sabe que tenho uma boa fluência e desenvoltura (modéstia parte!!). Mas desde que minhas aulas de francês começaram, eu não tenho mais capacidade de manter uma conversa em espanhol, sem responder com francês e de repente com algo de português! E com o inglês isso não está acontecendo, pelo menos não ainda. Será que meu cérebro não tem capacidade para separar três línguas latinas???

E puxa vida, ninguém me mandou receita de berinjela!! Snif, snif. Então ela entrou disfarçada nos molhos de tomate do macarrão. Mesmo assim, não passava desapercebida.... minha esperança é que berinjela tenha muitas e muitas vitaminas, afinal, tem que valer a pena comer a borrachinha. Seguindo o tópico alimentação, segue a foto do meu segundo bolo canadense:

Hummm, está quentinho....

As próxima semanas serão difíceis por aqui, com algumas mudanças fora de hora e injustas... Mas vamos ver se conseguiremos encarar, logo mando mais notícias (espero que boas).