samedi 28 septembre 2013

La rentrée scolaire et l’été s’en va

L’automne a déjà cogné à nos portes au Canada... oui, on a déjà vu le mercure à 0 degrés... En plus, on doit trouver d’énergie pour la rentrée scolaire quand on n’a même pas eu de vrai vacances d’été. Pas facile! Je commence le cours épuisée :S

Já fazia um tempo que eu estava curiosa para ir ao festival de balões que tem aqui perto, mas até então não tinha tido oportunidade. Eis que esse ano conseguimos conferir de perto: http://www.montgolfieres.com/index.php/fr.



Com a chegada da nossa visita do verão, fomos ao jardim botânico ver as exposição de esculturas... nem vou fazer comentários, as imagens dizem tudo J. Site:  http://www.mosaiculturesinternationales.ca/.



E claro, demos uma volta em Montreal e de quebra Séverine nos acompanhou numa corrida. Na verdade quem correu foi o Jacson, ele fez uma meia maratona... eu até tentei fazer 10k, mas estava me recuperando de uma dor de garganta e desisti no meio do caminho :(



Finalizando a sessão passeios, começo por algumas fotos da “Upper Canada Village”, que é uma cidade que mantém as características do século 19: http://www.uppercanadavillage.com/index.cfm/en/home/.



Em seguida, fomos até Mille Îles, conhecemos Gananoque e fizemos um cruzeiro no rio Saint Laurent: http://www.lagrandevoiedeau.com/1000-islands/.



Finalmente chegamos em Ottawa e demos uma volta na capital J



Agora é só concentração para terminar o último curso do mestrado... e finalmente me dedicar apenas ao projeto durante o próximo ano. Não dá pra negar que não esta difícil e que tem horas que dá aquele frio na barriga e sensação que não vai rolar... mas já é a reta final, força na peruca que falta pouco J

E claro, não poderia esquecer-me de desejar um feliz níver para minha mamis:


2 commentaires:

  1. Lindas fotos! Muito bom receber notícias suas e ver que continua aproveitando ao máximo cada minuto. Força amiga, o pior já passou!
    Muitas saudades!
    Bjos
    Luciane

    RépondreEffacer

Une erreur est survenue dans ce gadget